You can add notes to any role you fill. Admins can also add notes to any role at all.
Notes are added directly on the role page itself. Look for the "Add Note" button (visible in the screenshot below).
Basic html is allowed in the text of the note (though not in the title). See screenshot, where a document has been linked in the note text: