Making a role into a full circle happens during a Governance meeting.  

The Secretary would pull up an existing role, and then select the checkbox next to "Make this role a circle" as in the example below.  

Note that this will create a sub-circle within the existing circle where the role currently resides.