Roles can be removed through Governance Meetings or Asynchronous Proposals.
First, create an agenda item in the Governance meeting. Then, choose Add/Edit Role in the proposal builder.
Select the correct role from the dropdown and then check the "Remove this role" checkbox.
Once you have accepted the proposal, the role will be deleted.